Ansimka: переводы

Rachel Van Dyken - Elect / Рэйчел Ван Дайкен - Избранные

→“Experiment?” Mo choked on her laugh. “Is that what you’re calling it now?”

0 Эксперемент? Мо поперхнулась от смеха. "Что ты имеешь в виду?"

→Tex chuckled behind me. “Chase replaced sex with cooking.”

0 Tex усмехнулся позади меня. "Чейз заменяет секс приготовлением пищи."

→I took the eggplant from her grubby hands and put it back into the bowl. “It was an experiment of sorts.” God, she smelled good.

0 Я взял баклажаны из ее рук и положил их обратно в миску. "Это был эксперимент." Боже, она так хорошо пахло.

→“Why?” Trace came up alongside me and examined the eggplant, a confused look on her face.

0 "Почему?" Трейси подошла и стала рядом со мной осмотревая баклажаны, с растерянным взглядом на ее лице.

→“Yeah.” Nixon waltzed into the kitchen, Trace in tow. “That’s only partially true. Remember last summer when he baked for three months straight?”

0 "Да." Никсон провальсировал на кухню, Трейс на буксире. "Это верно лишь отчасти. Помните прошлым летом, когда он готовил в течение трех месяцев? "