DDJ: переводы

Hinterland / ХИНТЕРЛАНД/1 СЕЗОН

→Vivid. Not my colour.

0 - Яркая.
- Не мой цвет.

→She's definitely not in hospital
and there's no sign of her car,

1 Она определенно не в больнице и здесь нет следов ее машины,

→Yes, just around the corner, sir.

0 Да, прямо за углом, сэр.

→This programme contains some scenes
which some viewers may find
upsetting.

0 Эта передача содержит сцены, которые некоторые из зрителей могут найти расстраивающими.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2010 г. (6131 день) по приглашению VKhurtsfanclub
Деятельность:: 484 версии перевода с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)