Marhel: переводы
The Big Bang Theory S05 E02 / Теория Большого Взрыва 5 сезон 2 серия
→I suppose you could call it
a, uh, dinfast date.
a, uh, dinfast date.
0 Я предполагаю, что ты мог назвать это эм, dinfast.
→All right, so technically
it's not a dinner date.
it's not a dinner date.
−1 Хорошо, ну технически это не время обеда.
→Priya will be having breakfast.
0 Priya будет завтракать.
→Fine, whatever.
1 Ладно, неважно.
→How can she have dinner?
0 Как она может обедать ?
→It's 8:00 in the morning
in Mumbai.
in Mumbai.
0 В Мумбае 8 утра.
→and we are gonna have
a dinner date.
a dinner date.
−2 и мы пойдём с ней обедать.
→Oh, uh, Priya's calling
in a few minutes on Skype,
in a few minutes on Skype,
−1 Прия скоро позвонит по скайпу
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6130 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)