mistiku: переводы
Arrested development (season 3) / Задержка в развитии (сезон 3)
→Off.
0 Выключи.
→It's a business opportunity.
0 Это деловая возможность.
→That's not a trick, Michael.
0 Это не трюк, Майкл.
→Michael was trying to include his brother in the business at his father's request.
0 Майкл старался подключить своего брата к бизнесу по просьбе отца.
→and the one son who had no choice but to keep them all together.
0 и одного сына, которому
ничего не оставалось
кроме как их всех объединить.
ничего не оставалось
кроме как их всех объединить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 ноября 2008 г.
(6536 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)