mistiku: переводы

Bored to Death S01E07 - The Case of the Stolen Sperm / Смертельно скучающий S01E07 - Дело о похищенной сперме

→It's kind of one of those...

0 это одна из этих...

→Papa.

0 папа.

→The mother of my child hates me.

0 и мать моего ребенка меня ненавидит.

→I'm having a baby.

−1 У меня есть ребенок.

→Find me on facebook.

0 поищите меня на фейсбуке.

→I'm so sorry.

−1 прости.

→Come on.

0 давай.

→And I'm sure he has
incredible D.N.A.

0 и я уверен, у него потрясающая ДНК.

→Ray is a great guy.
He's a wonderful friend.

0 Рэй отличный парень.
он прекрасный друг.

→I think you should be happy.

0 Я думаю, вы должны чувствовать себя счастливой.

→- or I'll call 911.
- Don't call 911. I hate 911.

0 или я позвоню в 911.
не звоните в 911. ненавижу 911.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 ноября 2008 г. (6536 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 20 версий перевода с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)