mapt: переводы
Starcraft: Uprising (Micky Neilson) / Starcraft: Восхождение (Микки Нельсон)
→The colonel looked at a vidscreen that showed a view from portside of the older model cruiser and wondered if the captain of the vessel could possibly be the renowned leader of the rebels . . . wouldn’t that be a hoot? To bring in this upstart Mengsk . . . the Confederacy would make Edmund Duke a general for sure. The colonel had known of Mengsk, back when he was fighting for their side. He had never really liked the man then, and now he liked him even less. Bringing him in would be a pleasure.
0 Полковник смотрел на экран, который показывал вид левого борта старого крейсера и размышлял,
что будет, если капитан судна окажется признанным лидером повстанцев...
Может это шутка? Арестовать выскочку Менгска...
Конфедерация могла бы сделать Эдмунда Люка генералом.
Полковнику было известно о Менгск, еще когда он сражался на их стороне.
Он никогда не нравился ему как человек, а теперь еще меньше.
Арестовать его будет одно удовольствие.
что будет, если капитан судна окажется признанным лидером повстанцев...
Может это шутка? Арестовать выскочку Менгска...
Конфедерация могла бы сделать Эдмунда Люка генералом.
Полковнику было известно о Менгск, еще когда он сражался на их стороне.
Он никогда не нравился ему как человек, а теперь еще меньше.
Арестовать его будет одно удовольствие.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)