elf11: переводы

Top Gear Series 17 Episode 2 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 2

→When the Grand Prix practice was
over, we went in search of some F1
drivers so we could get some tips.

0 Когда практика F1 закончилась, мы отправились на поиски гонщиков Формулы 1, чтобы получить несколько советов.

→Exactly! I'll be driving
around a foreign town.

0 Вот именно! Я буду кружить по незнакомому городу.

→I can see why racing drivers love
this track. You are just on it.

0 Теперь ясно, почему гонщикам нравится эта трасса. Вы просто на ней.

→but now I've gone to a left, so I
must still be going the right way.

0 но сейчас я свернул налево, поэтому я, должно быть, еду правильным путем.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 января 2010 г. (6130 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 130 версий перевода с общим рейтингом −1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)