elf11: переводы
How I Met Your Mother Season 5 Episode 12 / Как я встретил вашу маму сезон 5 эпизод 12
→Transcript by addic7ed.com
0 Субтитры: www.addic7ed.com
→⪠a... âª
0 эм
→⪠I want to give
them a squeeze âª
them a squeeze âª
0 Я хочу их сжать в объятиях.
→It's suits.
0 Я выбираю костюм.
→(stammering): I'm gonna
stop you right there.
stop you right there.
0 Должен остановить вас прямо сейчас.
→Come on, lily, get your
head out of your ass.
head out of your ass.
1 Ну же, Лили, вынь свою голову из задницы.
→Two, three, four!
0 Три, два, один!
→⪠I know what you're thinkin',
"what's barney been drinkin'?" âª
"what's barney been drinkin'?" âª
0 Я знаю вы думаете, что же Барни такого выпил?
→⪠suit...! âª
0 В костюм
→<i>⪠suit up! Suit up! âª</i>
0 Приоденься! Приоденься!
→<i>⪠suit! Up! Suit! Up! âª</i>
0 Приоденься! Приоденься!
→<i>World's end by t.C. Boyle?</i>
0 "Конец света" Тома Бойла?
→That's my roommate's.
I borrowed it.
I borrowed it.
0 Это моей соседки. Я взяла его
→I can tell we have
a ton in common.
a ton in common.
0 я могу сказать, что у нас много общего
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2010 г.
(6131 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
130 версий перевода
с общим рейтингом −1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)