Aeternitas: переводы
Last Sacrifice. Vampire Academy,by Richelle Mead. Book 6 / Последняя жертва. Академия вампиров,Райчел Мид. Книга 6
→Thatʹs what we should do sometime.
1 Вот что мы можем как-нибудь сделать.
→Your father would be proud.
1 Твой гордился бы.
→ʺYouʹll be fine.
2 Ты будешь в порядке.
→I couldnʹt see Sydney when I twisted around to check
on her, meaning she also had decided on a nap or was just lying down.
on her, meaning she also had decided on a nap or was just lying down.
1 Я не увидела Сидни, когда повернулась посмотреть, как она, что означало либо она задремала, либо просто легла.
→ʺI knew it.
1 Я знал это.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 января 2010 г.
(6129 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 3)