dahlman: переводы

Agents of S.H.I.E.L.D. (seasons 2-4) / Агенты «Щ.И.Т.» (2-4 сезоны)

→- Is he far behind?
- Not far.

0 - Он далеко позади?
- Нет

→- Do you copy?
- Copy that.

2 - Вы слышите?
- Понял.

→and gave us a second chance.
He's with us again.

0 и дала нам второй шанс. Он снова с нами .

→They're leaving
empty-handed. But we're not.

0 Они уезжают с пустыми руками. Но мы нет.

→- Do we maintain her cover?
- Yes. Maintain her cover.

0 - Мы прикрываем ее?
- Да, мы прикрываем ее.

→- May shot me.
- Man, I wanted to be the one.

0 - Мэй выстрелила в меня.
- Я хотел бы побыть один.