Merlin08: переводы
The Originals 4 Season / Первородные (Древние) 4 Сезон
→You uncle helped us raise the funds
to restore it after Katrina.
to restore it after Katrina.
0 Твой дядя помог нам в сборе средств для восстановления его после урагана Катрина.
→Trust me, she'd rather die.
0 Поверь мне, она лучше умрёт.
→Vampire blood?
0 Вампирская кровь?
→Oh, no.
0 О, нет.
→You don't have to worry.
0 Не волнуйся.
→Elijah is with me.
0 Элайджа со мной.
→Make sure he remembers nothing.
0 Удостоверься, что он ничего не вспомнит.
→Hey, listen.
0 Эй, слушай.
→I'm fine.
0 Я в порядке.
→I'm in the city now.
0 Я сейчас в городе.
→What? Where are you?
0 Что? Ты где?
→Klaus, where are you?
0 Клаус, где ты?
→Yeah. You don't want to do that.
0 Вам не захочется делать это.
→You think I'm playing?
0 Ты думаешь, я играю?
→and we can both get
on with our day, huh?
on with our day, huh?
0 и мы оба продолжим наш день?
→Why don't you just tell me
where Marcel is
where Marcel is
0 Почему бы тебе не сказать мне, где Марсель,
→It's ok.
You're gonna be ok.
You're gonna be ok.
0 Всё хорошо. С тобой всё будет хорошо.
→Help! Somebody help.
0 Помогите! Кто-нибудь помогите!
→Jackson, she's gone.
0 Джексон, она мертва.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2014 г.
(4392 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
233 версии перевода
с общим рейтингом 19
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)