ianlsn: переводы

Endgame / Эндшпиль, 1 сезон

→so we're doing it my way.

1 так что теперь давай по-моему.

→and it didn't work,
the bear wasn't there,

1 и это не сработало, медведя не было,

→we did it your way,

0 мы сделали это по-твоему,

→Oh, is that what that's called?

0 Ах, вот как это называется!

→[Chuckles lustily] That one.

0 Таким.

→I'm going to have to kiss you.

0 я тебя поцелую.

→If you don't stop
flirting with me,

0 Если ты не перестанешь флиртовать,

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 января 2010 г. (6128 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1603 версии перевода с общим рейтингом −21
Карма: 1 (оценок: 1)