nikolas: переводы
American Dad S05E10 Don't look a Smith horse in the mouth / American Dad S05E10 Don't look a Smith horse in the mouth
→Well, there is one thing
you could do for me.
you could do for me.
0 Ну, есть кое что, что ты можешь сделать для меня.
→I'm gonna get you for that.
0 Я собираюсь наказать тебя за это.
→so I could roll right over anyone in my way.
0 чтобы я мог переехать через что угодна на моем пути.
→But I rolled right over you.
0 Но я переехал тебя
→How else will people know we're gay? Oh,
yeah, you're right.
yeah, you're right.
0 А как еще люди узнают что мы геи? А, да, ты прав.
→Why are we always holding hands?
0 Почему мы всегда держимся за руки?
→What's going on here?
0 Что здесь происходит?
→Oh, I'll never be able to look
at him the same way again.
at him the same way again.
0 О, я никогда не смогу воспринимать его так как раньше.
→What kind of man puts a
car before his family?
car before his family?
0 Что за человек ставит свою машину главнее своей семьи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2010 г.
(6127 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)