gunmetallord: переводы
Youjo Senki (幼女戦記) / Военная хроника маленькой девочки
→After regaining conscious, I immediately encountered a really absurd incident.
0 После того,как я пришел в сознание,я сразу же столкнулся с действительно нелепым инцидентом.
→"Why, why me!"
0 Почему, почему меня!
→C.E. 18th July 1914, Imperial Capital Berlun/Somewhere
0 Н.Э. 18 июля 1914, Imperial Capital Berlun/ Где-то
→The first thing “it” felt was the blinding light. Surrounded by the surreal feeling of gentleness and warmth, “it” enjoyed a brief moment of peace. This warm, yet slightly prickly sensation could completely make one forget oneself. Forget oneself? Right, as if something was lost, but what was it? What was the thing that had been forgotten?
0 Первое, что "оно" почувствовало, был ослепительный свет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 октября 2014 г. (4387 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 1
3 комментария