cocacoon: переводы
American Dad S05E10 Don't look a Smith horse in the mouth / American Dad S05E10 Don't look a Smith horse in the mouth
→Bring it on! It is on!
0 Принеси его! Оно включено!
→How can I ever make it up to you?
0 Что я могу сделать для тебя?
→It was just nice having you boys around.
0 Это было приятно иметь таких мальчиков вокруг.
→Why did you put us through this?
0 Почему ты бросил нас тут?
→So just checking in.
0 Уже проверяю.
→Seeing when you're going to
put my brain back in a body.
put my brain back in a body.
0 Посмотрим, когда ты вернешь мой мозг в тело.
→Might as well be there in
person when I lose everything.
person when I lose everything.
0 Смогу ли я остаться таким же хорошим человеком, когда я потеряю все.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 января 2010 г.
(6128 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 0 (оценок: 2)