OLEchKA: переводы
The Vampire Diaries - 01x15 - A Few Good Men / Дневники Вампиров
→No. Buzzkill bob.
0 Нет. пчела убила боба
→But shh. Don't tell them.
They might get jealous.
They might get jealous.
0 Но шшш. Не говори им. Они станут очень ревнивыми.
→Oh, so much better than your friends.
0 О, гораздо лучше, чем твои подруги
→How do I taste?
0 Как я на вкус?
→How's he doing? He's dealing in his own way.
0 Как он?
Он занят поисками своего пути
Он занят поисками своего пути
→I gotta go deal with damon.
0 Я заключил сделку с Дэймоном
→I should get goin'.
0 Я должен идти
→You knew that already?
0 Ты уже знал это?
→If it's true and they are the same person,
0 Если это правда и это один и тот же человек
→That means that my birth mother is dead,
0 Это значит, что моя настоящая мама умерла.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2010 г.
(6126 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 6
Карма: 1 (оценок: 1)