seif: переводы

Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4

→I guess you can probably call me DB now.

0 Я полагаю сейчас ты можешь назвать меня ДиБи Купер.

→You look beautiful.

0 Ты выглядишь прекрасно.

→If I die... you'll never know.

0 Если я умру... ты никогда не узнаешь.

→It's your lucky day, sugar.

−1 Это твой счастливый день, сладенький.

→no one can know where Scylla's going to.

0 никто не знает где сейчас Сцилла.

→Let's split up.

0 Давайте разделимся.

→You know what that means, right?

0 Ты знаешь что это означает, верно?

→They're not just gonna give us Scylla.

0 Просто так они не отдадут нам Сциллу.

→I need to confirm that the data is intact.

−1 Я далжен убедиться, что данные не повреждены.

→H...

0 H...

→G...

0 G...

→F...

0 F...

→E...

0 E...

→D...

0 D...

→C...

0 C...

→B...

0 B...

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 ноября 2008 г. (6535 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 99 версий перевода с общим рейтингом −6
Карма: 1 (оценок: 1)