Rozmari: переводы
Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва
→Lissa hesitated before asking her next question, but I’d known it was coming. “So… what happened? Did you… did you find him…?”
0 "Лисса колебалась, прежде чем задавать свой следующий вопрос, но я знала, это произойдет. "Так ... Что случилось? Ты ... ты его нашла ...? "
→“It’s a badge of honor. Makes me seem manly. Come on, your carriage awaits.”
−1 "Это "Знак Почета". Делает мне кажется мужественным. Ну, ваша карета ждет ".
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 января 2010 г.
(6127 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)