brilliant: переводы
Castle s04e16 - Linchpin / Касл 4 сезон 16 серия - Стержень
→I think that we saved
a little girl's life,
a little girl's life,
1 Думаю, мы спасли жизнь маленькой девочки
→Take care.
3 Берегите себя.
→You pulled my car
out of the river?
out of the river?
3 Вы вытащили мою машину из реки?
→You know, that tension?
0 Знаешь, напряжение?
→If you don't mind my asking.
0 Если ты не против, что я спрашиваю.
→I did. Once.
0 Нравился. Когда-то.
→My own people are setting me up.
0 Меня поставляют мои же люди.
→Detective, don't you get it?
0 Детектив,вы не понимаете?
→I gotta borrow your car.
0 Мне придется позаимствовать твою машину.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 января 2010 г. (6127 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2059 версий перевода
с общим рейтингом 49
7 комментариев
Карма: 5 (оценок: 9)