tia_anya: переводы
The Hunger Games Mockingjay part1 / Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I
→Since the dark days of Panem has a long time of peace.
0 Со времен темных дней Панем долго жил в мире.
→tonight I address myself to all of you as one Panem.
1 Сегодня я обращаюсь ко всем вам, жители Панема.
→Of Course.
0 Ну разумеется.
→We will keep you from the air into the holes.
0 Мы будем следить за тобой с воздуха.
→13 has wiped everything, so you're safe.
0 13 все обезвредил, так что ты в безопасности.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 октября 2014 г. (4383 дня) по приглашению exmarketolog
- Деятельность:
-
48915 версий перевода
с общим рейтингом 31
32 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)