tofox: переводы
Welcome to Macintosh: The Documentary for the Rest of Us (2009) / Добро пожаловать в Макинтош
→<i>...and inspired the next revolution</i>
<i>in computing.</i>
<i>in computing.</i>
1 и стимулировала следующую революцию в вычислительной технике.
→<i>Its style and ease of use</i>
<i>gave computers to the rest of us...</i>
<i>gave computers to the rest of us...</i>
1 Его конструкция и лёгкость использования дала компьютеры обычным людям
→<i>...and Macintosh thrusted the industry</i>
<i>forward into a new era.</i>
<i>forward into a new era.</i>
1 и Macintosh дал индустрии толчок в новую эру.
→<i>...in the form of the Apple I.</i>
1 в форме Apple I
→<i>...and set out to make the world'</i>
<i>first good personal computer...</i>
<i>first good personal computer...</i>
1 и начали делать первый в мире хороший персональный компьютер
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1277 версий перевода
с общим рейтингом −277
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)