Alba_Star: переводы
The Vampire diaries / Дневники вампира
→This place was supposed
to be my sanctuary,
to be my sanctuary,
0 Это место предполагалось быть моим убежищем
→How the hell are you so strong?
0 Какого чёрта ты такой сильный?
→I said I need a few days off.
0 Я сказал, мне нужно несколько выходных.
→Ain't a parking lot, kid.
1 Это не место для парковки,сынок
→One of the founding
families actually.
families actually.
1 Один из семей основателей на самом деле
→Caroline compelled her to
forget Elena attacked her.
forget Elena attacked her.
0 Кэролайн внушила ей забыть о том,что Елена напала на неё
→Vampires can't get
into Mystic Falls.
into Mystic Falls.
0 Вампиры больше не могут находиться в Мистик Фоллс
→Just take it away, please.
0 Просто забери их у меня, пожалуйста
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 октября 2014 г.
(4385 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 2
