daxa2010: переводы

Glee s02e05 The Rocky Horror Glee Show / Хор, 2 сезон 5 серия

→with a crunchy garnish
of their own scabs.

0 с хрустящим гарниром из
их собственных струпьев.

→who's been feeding
them rat casserole

0 которые едят из своих
кастрюль крыс

→So, then...

0 Ну, тогда...

→You know, you have a
different body type.

0 Ну, знаешь, у тебя
другой тип фигуры.

→Come on. You just...

0 Да, брость, ты просто...

→but you still think
I'm hot, right?

0 но ты все еще думаешь,
что я горяча, так?

→It'll preserve your voices.

0 Это сохранит ваши голоса.

→And I thought Kurt could play

0 И, думаю, Курт может сыграть

→That's what I was thinking.

0 Так я и думал.

→the guy in the wheelchair, right?

0 парня в инвалидном кресле, верно?

→Ah! And I'll be playing

0 О! а я сыграю

→Okay, let's talk about casting.

0 Окей, поговорим о ролях.

→Oh, finn and I will
play Brad and Janet.

0 О, Финн и я сыграем
Брэда и Джанет

→to nationals in New York.

0 на национальные соревнования в Нью-Йорк

→to help pay for transportation

0 чтобы оплатить перевозку

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 января 2010 г. (6127 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 364 версии перевода с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)