daxa2010: переводы

The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05

→From there, the spell
will ripple outward,

0 Отсюда заклинание распространится

→so he might just be
out of cell phone minutes.

0 может, у него кончились минуты на телефоне

→Theme dance or block party maybe.

0 Тематические танцы или, может, квартальная вечеринка.

→I have your salvation
army doused in gasoline,

0 У меня есть твоя армия спасения,
облитая бензином.

→into your citizens
and help perform my spell,

1 в горожан и поможет осуществить мое заклинание,

→with some crazy spell.
Any chance you know it?

0 с безумным заклинанием.
Может, ты знаешь его?

→Did you really think you'd
found the whole of my people?

0 Ты правда думал, что нашел всех моих людей?

→Ah. Here's something
you don't see every day.

2 Вот то, что ты видишь не каждый день.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 января 2010 г. (6125 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 364 версии перевода с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)