Malder1: переводы

Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон)

→www.tvsubtitles.net

0 Переводчики: Anzelika, Verasa, Xeqtr, AllSheWantsIs

→www.tvsubtitles.net

0 Источник: www.tvsubtitles.net.
Перевод на русский: www.notabenoid.com

→- Are you all right? What is it?
- It's nothing. Really.

0 - У тебя все хорошо? Что это?
- Ничего. Правда.

→- Your husband came to me with a complaint.
- What?

0 - Ваш муж пришел ко мне с жалобой.
- Что?

→- What?
- Sit down.

0 - Что?
- Сядьте.

→Out!

0 Вон!

→Are you Doc Martin?

0 Вы доктор Мартин?

→Yeah.

1 Да

→You've got a problem.

1 У вас проблема.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 января 2010 г. (6124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 12 версий перевода с общим рейтингом 4
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)