Zukko: переводы
The.Simpsons.S21 / Симпсоны. Сезон 21.
→Apparently someone switched
your face with a butt.
your face with a butt.
−1 Очевидно кто то переключил твое лицо с задницей.
→It means last words.
0 Это означают последние слова.
→Welcome to <i>my</i> jurisdiction.
0 Добро пожаловать в мою вотчину.
→I take it back.
−2 Взял назад.
→Nonstop chatter
during drive time!
during drive time!
0 Безостановочная болтовня во время вождения!
→I'm narrating here.
0 Я тут повествование рассказываю.
→<i>Handsome, suave, debonair.</i>
0 Щедрый, учтивый, любезный.
→<i>I moved here
'cause on a calculator,</i>
'cause on a calculator,</i>
−1 Я переехал сюда потому что на калькуляторе,
→<i>The zip code spells "boobs."</i>
−1 Почтовый индекс пишется как "Сиськи."
→<i>A town where everyone's
got a story.</i>
got a story.</i>
−1 Город где у каждого есть своя история.
→Morning!
0 Доброе утро!
→It'll either make him go
away or eat you quicker.
away or eat you quicker.
0 Позволь ему уплыть прочь или съесть тебя быстрее.
→every animal's struggle for life.
0 любого животного в борьбе за его жизнь.
→Being a true eco-activist
means supporting
means supporting
0 Мы являемся настоящими эко-активистами, которые поддерживают
→Puh! Typical eco-jerks-
using words to talk.
using words to talk.
0 Ух, Типичные эко-сопляки, использующие слова чтобы говорить.
→Gently bonk the shark
on the nose with this.
on the nose with this.
0 Мягенько ударь акулу в нос с помощью этого.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2010 г.
(6125 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
474 версии перевода
с общим рейтингом −69
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)