itsasopk: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→always be true to yourself.
0 всегда быть верным себе.
→"a little bit more patient,
0 быть более терпеливей
→"hmm, I need to aspire to be
a little bit more like her,
a little bit more like her,
0 хм, мне нужно стремиться быть немного больше, как она,
→I kind of sometimes am like,
0 Я вроде иногда буду как,
→is the most powerless time in your life,
0 является наиболее бессильны время в вашей жизни,
→Goldstick: Even though high school
0 Даже при этом, средняя школа
→'cause it's so strong.
0 Потому что это сильно.
→like, how strong a girl's
bond with her friends can be,
bond with her friends can be,
0 как, насколько сильна у девушки связь со своими друзьями может быть,
→Benson: I think in those
moments, it's so sweet to show,
moments, it's so sweet to show,
0 Я думаю, что в тех моменты, это так сладко, чтобы показать,
→The only way we're getting
Hanna through this is together.
Hanna through this is together.
0 Единственный способ мы получим Ханна через это вместе.
→although that is very much appreciated.
0 хотя это очень высоко ценится.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 октября 2014 г.
(4380 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 0
