sema1989: переводы
Chuck - 3 сезон / Чак - 3 сезон
→(whimpers)
0 (хныканье)
→Yeah, my mark. (chuckles)
0 Да, моя марка. (хихиканья)
→Yeah, for sure.
0 Да, наверняка.
→Okay, guys.
0 Хорошо, парни.
→Oh... KARL: I love you,
0 О... Карл: я люблю тебя,
→I don't, uh, no.
0 Я нет, мм, нет.
→I am not moping.
0 Я не мрачен.
→(phone ringing) (groaning)
0 (звонок телефона) (стон)
→(gunshot)
0 (выстрел)
→Really important people told me that
they thought I could change the world.
they thought I could change the world.
0 Действительно важные люди сказали мне это
они думали, что я мог изменить мир.
они думали, что я мог изменить мир.
→<i>Sarah, they wanted me to be a spy.</i>
0 Сара, они хотели, чтобы я был шпионом.
→Are you coming? I can't.
0 Вы приезжаете? Я не могу.
→We could run together.
0 Мы могли бежать вместе.
→Your cover? Carina.
−1 Ваше прекрытие? Карина.
→I knew it was you.
0 Я знал, что это были Вы.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 января 2010 г.
(6125 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −1
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)