ANDERS: переводы
The Ultimate Warrior / Совершенный воин
→I'd be happy to consider it.
0 я буду счастлив рассмотреть его.
→If you know a way to get there
without leaving the compound
without leaving the compound
0 Если ты знаешь способ, как выбраться отсюда, не покидая состав
→You are going to
leave the compound?
leave the compound?
0 Вы собираетесь оставить состав?
→Get a few men together.
0 Соберите несколько мужчин вместе.
→He'd never hear.
0 Он никогда не слушает.
→and tell him to come over.
0 и попросим приехать.
→Well, we can holler to him
0 Хорошо, мы свяжемся с этим человеком
→That depends a good deal
on the man.
on the man.
0 Это зависит от человека.
→I'll have to talk with him.
0 Я поговорю с ним.
→We need that man.
0 Нам нужен этот человек.
→came to talk to him.
0 приходил поговорить с ним.
→Yes sir - he hasn't moved
a muscle in two days.
a muscle in two days.
0 Да, сэр. Он не двинул ни мускулом за два дня.
→It's been two days, hasn't it.
0 Это было 2 дня, так?
→Well, some of the Bethel commune
from across town
from across town
0 Кто-то из общества Бэзел
→Has he had any offers?
0 Получал ли он другие предложения?
→Strange, isn't it.
0 Странно, не так ли?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 ноября 2008 г.
(6535 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
303 версии перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 1)