YKachmar: переводы

Smokin' Aces 2: Assassins' Ball / Козырные тузы 2

→Gentlemen,
the main bunker.

0 Господа, главный бункер.

→Turn of the last century,
they built freight tunnels
throughout all of Chicago.

0 В прошлом веке, они построили грузовые тоннели по всему Чикаго.

→I just can't live
without chicken, huh?

0 Я просто не могу жить без цыплят, рубишь?

→Oh, what? A black man
can't hate hip-hop?

0 Да ну? А что, черный не может ненавидеть хип-хоп?

→You hate hip-hop?
Come on.

0 Ты ненавидишь хип-хоп? Да брось.

→What? I fucking
hate hip-hop.

0 Что? Я чертовски ненавижу хип-хоп.

→No, man.

0 Нет, чувак.

→They gotta
find us first.

−1 Они найдут нас первыми.

→Fuck you.

0 Да пошел ты.

→Sir?

0 Сэр?

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 11 января 2010 г. (6125 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)