Zwimel02: переводы

Jonathan Creek [season 5] / Джонатан Крик [сезон 5]

→to combat generation loss through
chroma subsampling.

0 для борьбы с потерями преобразования
отбрасыванием U- и V-компонентов цветности.

→And your face, it was Karl here
recognised. Didn't you say?

0 А ваше лицо, Карл вас узнал.
Разве он вам не сказал?

→Keep it all really low key.

0 Только держи все это в секрете

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2905 версий перевода с общим рейтингом 46
68 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)