alexkrelin: переводы

Dexter 04х09 / Декстер 04х09

→- sarge, any news
on any other cases?

0 Сержант, новости по другим делам есть?

→- once the turkey's gone,
so is arthur.

0 Как только я покончу с индейкой, я покончу с Артуром.

→Either i get a lead that bleeds
or basically i'm done.

0 Либо я выдаю сенсацию, либо мне конец.

→- small cracks
in the perfect family.

0 маленькие изъяны в большой семье

→I think he got too close
and i think

0 Я думаю, что он подобрался слишком близко, и еще я думаю, что

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)