Nata87: переводы

Friday Night Lights / Огни ночной пятницы 4 сезон 13

→But a friendly rivalry,

0 Но дружеское соперничество

→Let's remember this is a classic rivalry,

0 Давайте помнить это классическое соперничество

→- Paul, this is an apology.
- You'll get to keep your job.

0 - Пол, это извинения
- У тебя получится сохранить работу

→I'm glad you two are together.

0 Я рад, что вы двое вместе

→You're a good dude, and jess,
she deserves the best.

0 Ты хороший чувак, а Джесс,
она заслуживает лучшего

→I brought you your stuff.

0 Я принес тебе твои вещи

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6123 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 10 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)