appel_katt: переводы

Single Father / Отец-одиночка

→Yeah, thanks for your advice.

0 Ага, спасибо за совет.

→..they will rob you, Dave.

0 ... они ограбят тебя, Дэйв.

→Yeah. Thanks very much.

0 Ага. Большое спасибо.

→Dave, no, I don't doubt it,
but I promise you,

0 Дэйв, нет, я не сомневаюсь в этом, но я клянусь,

→Seriously.

0 Серьезно

→I really don't know.
I leave all that to him.

0 Вообще-то, я не знаю.
Я все оставил на его усмотрение.

→And is he acting for you against the
police over the compensation claim?

0 И он представляет ваши интересы
против полиции в деле о компенсации?

→Highcrown Road.

0 С Хайкраун-роуд

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 969 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 7 (оценок: 7)