nadjadavuduk: переводы

Lie To Me / Теорiя брехнi

→Что ты делаешь в данную секунду?

0 що ти робиш в данну секунду?

→Ей нужно знать обо всем, что я делаю каждую секунду.

0 Їй потрібно знати про все, що я роблю, кожної секунди

→Это ручная работа. Большая редкость.

0 Це ручна робота. Велика рідкість.

→.. что у голливудской старлетки.

0 що у голівудської старлетки.

→Вы, наверное, даже думаете, что вы делаете
правильно, принимая на себя вину за нее.

0 Ви, мабуть, навіть думаєте, що вчиняєте правильно, беручи на себе її провину.

→поэтому решила пройти его в третий раз.

0 тому й вирішила пройти його втреттє

→Она говорит,что была одна в своей комнате,и никто не может подтвердить это

0 Вона говорить, що була одна в кімнаті, але ніхто не може це підтвердити

→Выражение лица выглядит одинаково, что у ... пожилого папуаса,..

0 Вираз обличчя однаковий, що в.. старого папуаса,..

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6121 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)