nadjadavuduk: переводы

Gilmore Girls - 7x05 - The Great Stink.en / Gilmore Girls - 7x05 - The Great Stink.rus

→Who knows when we'll
see each other again.

0 Кто знает когда мы снова увидимся.

→You are leaving for London.

0 Ты едешь в Лондон.

→I am being careful.

0 Я осторожна

→I don't want to see
you get hurt again.

0 Я не хочу видеть как ты снова страдаешь

→This is it for me.
You're it for me.

−1 Это именно для меня. Ты для меня.

→I'm not going anywhere.

0 Я никуда не собираюсь.

→Previously on
"Gilmore girls"...

0 В предыдущих сериях"Девочок Гилмор"

→- Hey.
- Am I late?

0 -Привет.
- Я опоздала?

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6122 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 4
Карма: 2 (оценок: 2)