Prats: переводы

Smokin' Aces 2: Assassins' Ball / Козырные тузы 2

→Plus you have
complete surveillance

−1 Плюс вы под полным наблюдением

→You guys got
enough food and booze to
last you about six months.

0 Парни, у вас достаточно еды и пойла,чтобы протянуть здесь около полугода.

→Not too crazy
about that.

0 Не в восторге от этого

→Well, that's
the good and the bad.

0 Ну это с одной стороны хорошо и плохо

→Well, that's
the good and the bad.

0 Ну это с одной стороны хорошо и плохо

→get his little geriatric
shimmy-shake on.

0 Доставал своего маленького сморщенного, трясущегося члена

→used to take
his girls in here,

0 Когда-то приводил, своих девочек сюда

→You know, truth be told,
it used to be a private
speakeasy

0 Знаете, по правде сказать, это когда то был подпольный бар по продаже спиртных напитков

→You don't give it
back tenfold,
they'll eat you alive.

0 Не отдаш это в десятикратном размере и я сьем тебя живем

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6124 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 9 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)