Impinstant: переводы

Forever (2014) / Вечность

→only to steal worthless diamonds?

0 только для того чтобы украсть
ничего не стоящие бриллианты?

→Why would Diego plan
such an elaborate robbery

0 Зачем Диего разрабатывать такое сложное ограбление,

→but with that clarity and that color,

0 но с такой прозрачностью и цветом,

→Well, in Jersey, sure,

0 В Джерси, несомненно,

→But the police were told

1 Но полиции сообщили,

→"Meh"?

0 "Фи"?

→"Meh."

0 "Фи".

→I got one word to describe these stones...

0 Я могу описать эти камни только одним слово...

→And the one that consults for
the NYPD only works 9 to 5.

0 И тот специалист, который помогает полиции Нью-Йорка,
работает только с 9 до 5.

→Well, only an expert in
gemology could say that.

0 Ну, только геммолог может подтвердить это.

→They must be from the robbery.

0 Должно быть, бриллианты с ограбления.