supersuper2: переводы

Where the Wild Things Are / Там, где живут чудовища

→Alright, Carol!

0 Все верно, Кэрол!

→You smiled.

0 Ты улыбнулась.

→A little more that way. A little more.
Yeah right there.

0 Немного там...Еще немного.... Да, здесь.

→Yeah!

0 Да!

→- Judy, you would have
been good too. - Yeah.

0 Джуди, у тебя тоже все будет хорошо. - Да.

→So anyways, it's not a tree,
it's a tunnel,

0 В любом случае, это не дерево, это тунель,

→Now, everyone used to come here,

0 Сейчас, каждый может попасть сюда

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 января 2010 г. (6123 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 233 версии перевода с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)