AlexVurhis: комментарии

в принципе да

тогда 3 вариант

заменю в твоем варианте слова «прочие» на «обычные» атаки.

хотя твой вариант по своему интересен, более понятен что-ли.

она относится к EX финишу

coupling skill это совместная атака, которая расходует шкалу EXE Drive, а Assist Finisher ее не расходует.

когда переписывал с текстуры, не обратил внимания да и вплюснул сюда.

там есть разные варианты атак, как одного из персонажей, так и двух персонажей вместе.

картинкой и останутся. здесь просто написал, какая кнопка, потому как сюда картинку не вставить

тоже пока не переводил.

это в текстуре оставил как есть, так как я не видел в игре, что оно выводится

Переведено: ур.0 ур.1 ур.2 ур.3 ур.4 ур.5 ; НОВОЕ ; ВСЕ; CДАТЬ! ; ЛИДЕР ; СОБЫТИЕ ; ГОТОВ.

В английском тексте № отмечается, как «No.»

Госпади... глаза бы мои это не видели... :facepalm:

единственный внятный вариант

мы здесь уже ЗАКОНЧИЛИ. продолжаем по не переведенному тексту.

может для начала будете обсуждать, как переводить еще не переведенное. а эту ересь оставить до лучших времен.

да я шучу

не забываем о понятном переводе. так как есть, лучше не написать.

могу сердечки поставить)