irmasasha: переводы

Bloodline (seasons 1-2) / Родословная (1-2 сезоны)

→Oh, shit.

0 О, чёрт.

→This'll be a big help.

0 Это очень поможет.

→Oh. Thanks, Mom.

0 Спасибо, мам.

→I talked to Gwen about a raise.

0 Я поговорила с Гвен о прибавке.

→You've made a real commitment
here, Danny. I'm proud of you.

0 Ты и правда предан делу, Дэнни. Я горжусь тобой.

→- Oh, thank you.
- Of course.

0 - О, спасибо.
- Конечно.

→There's...

0 Это...

→What?

0 Что?

→I think he was all right with it.

0 Я думаю, он нормально это воспринял.

→Kevin Rayburn.

0 Кевин Рейберн.

→So then you helped him up.

0 Тогда ты помог ему подняться.

→Interview with John Rayburn.

0 Допрос Джона Рейберна.

→Date is November 11th, 1983.

0 11 Ноября, 1983.