palindrom: переводы
The Simpsons S21E12 Boy Meets Curl / Симпсоы 21x12
→(tv turns off)
−1 (телевизор выключили)
→Okay kids, time to apply the
final "date night" touch.
final "date night" touch.
1 Хорошо дети, время нанести последние штрихи перед свиданием.
→(chuckling): Oh, carl!
2 О, Карл!
→You're a liar, but I love it.
2 Врешь, но мне это нравится.
→Thank you!
0 Спасибо тебе!
→(spritzing) homer, you don't look fat.
1 Гомер, ты не толстый.
→(bird squawks)
0 (ворона каркнула)
→(mist spritzing) you don't look fat.
0 Ты не полная.
→And now!
3 И...начали!
→Bart, you tell me this dress
doesn't make me look fat.
doesn't make me look fat.
3 Барт, а ты скажи, что платье не полнит меня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 января 2010 г.
(6121 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 2 (оценок: 2)