Nymeriya: переводы

Game of Thrones - 07x06 - Death Is the Enemy / Игра престолов - 07x06 - Смерть - это враг

→I beg you, come to King's Landing,
swear fealty to King Joffrey

0 Умоляю тебя, приезжай в Королевскую Гавань
и присягни королю Джоффри

→That's your pretty handwriting.

0 Это твой красивый почерк.

→Septa Mordane used to crack my knuckles
cause I couldn't write as well as you.

0 Септа Мордейн била меня по пальцам
из-за того, что я не могла писать также красиво, как ты.

→Killed by the Lannisters.

0 Убит Ланнистерами.

→Lord Commander Mormont thought
you'd never come back to Westeros.

0 Лорд-командующий Мормонт думал, что
ты никогда не вернешься в Вестерос.

→I'm glad he didn't catch you.

0 Я рад, что он не поймал тебя.

→How d'you keep your balls
from freezing off?

0 Как вы ещё не отморозили себе яйца?