Yakartoev: переводы
Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture / Masters of Doom: Как два парня создали империю и изменили поп-культуру
→There was work to be done.
0 Впереди было много работы
→This was also a key point of communion for the Two Johns: their admiration for fast-action arcade games, their desire to emulate them, and, most important, their unbridled confidence in their abilities.
0 Это было так же и главным связующим звеном Двух Джонов: их восхищение аркадными играми, наполненными кучей экшена, их желание создавать такие игры, и, что самое важное, их непоколебимая уверенность в собственных силах.
→The object was to run and jump through mazes and collect treasure without getting killed first.
0 Главный герой должен был бегать и прыгать по дебрям лабиринта и собирать монетки, стараясь при этом не быть убитым.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 12 мая 2015 г. (4178 дней) по приглашению rubinovaya_35
- Деятельность:
-
16 версий перевода
с общим рейтингом 2