lybimiy86: переводы
OpenHoldem Manual / Руководство по OpenHoldem
→- Connect to table (Green circle) – More information in the section {How the “Green Circle Button” finds tables}
0 - Connect to table (Присоединиться к столу) (Зеленый круглая кнопка) – Больше информации в разделе {Как “Зеленая Круглая Кнопка” находит столы}
→- Save formula file
0 - Save formula file (Сохранить файл с формулой)
→- Open formula file
0 - Open formula file (Открыть файл с формулой)
→- New formula file
0 - New formula file (Новый файл с формулой)
→- Go: This option displays the PokerPro control window.
0 - Go: Эта опция выводит на экран окно управления PokerPro.
→- Load Formula: This option will load the Perl file specified in Preferences, or in the Formula file.
0 - Load Formula: Эта опция загрузит файл Perl, установленный в Preferences (настройках), или в файле Формулы.
→- Load Table Map: This option will force OpenHoldem to use a specific Table Map file and will override the automagic “Green Circle Button” method of connecting to poker tables.
0 - Load Table Map: Эта опция заставит OpenHoldem использовать определенный Table Map файл и переопределит метод автоволшебной “Зеленой Круглой Кнопки” соединения с покерными столами.
→“MouseClickDrag” is called when OpenHoldem wants to click a mouse button at a specific location on the screen, hold it, drag the cursor to another location, and then release it. Dragging is from rect.left to rect.right, halfway between rect.top and rect.bottom. The prototype for the “MouseClickDrag” method is:
0 “MouseClickDrag” вызывают, когда OpenHoldem хочет щелкнуть кнопкой мыши по определенному расположению на экране, захватить его, перетащить курсор к другому расположению, и затем отпустить его. Перетаскивание от rect.left до rect.right, на полпути между rect.top и rect.bottom. Прототип для метода “MouseClickDrag” это:
→“MouseClick” is called when OpenHoldem wants to click a mouse button on a specific location on the screen. The prototype for the “MouseClick” method is:
0 “Щелчок мышью” вызывают, когда OpenHoldem хочет щелкнуть кнопкой мыши по определенному расположению на экране. Прототип для метода “Щелчка мышью” это:
→Two methods must be exposed in your mouse.dll in order to interface properly with OpenHoldem
0 Два метода должны быть представлены в Вашем mouse.dll, чтобы должным образом взаимодействовать через интерфейс с OpenHoldem
→The mouse DLL extension is available if you would like to implement custom mouse action behavior. The source code for the reference mouse.dll implementation can be found on Google Code in the source code repository.
0 Расширение mouse.DLL доступно, если Вы хотели бы реализовать пользовательское поведение действия мыши. Исходный код mouse.dll может быть найден на Google Code в репозитории исходного кода.
→The mouse DLL extension provides for a user-specified handling of mouse actions. The standard, reference mouse.dll that is shipped with OpenHoldem performs very un-human-like mouse activities. For example, instantly warping the mouse pointer to a location on the button and clicking is unlikely to be human behavior. A human is more likely to start the mouse moving, accelerate to the target, then decelerate as the pointer nears the position of the button. Simulating mouse movements that are more human-like may help to avoid detection by casions.
0 Расширение mouse.DLL предусматривает определенную пользователями обработку действий мыши. Стандартая mouse.dll, которая поставляется с OpenHoldem, выполняет очень нечеловекоподобные действия мыши. Например, немедленное перемещение указателя мыши на месторасположение кнопки и щелчке вряд ли будет человеческим поведением. Человек, более вероятно, начнет движение мыши, ускорится к цели, затем замедлится, поскольку указатель приближается к позиции кнопки.Имитация человекоподбных движений мыши , поможет вам избегать обнаружения казино.
→OpenHoldem does not allow for automated collusion. Poker botting currently is in a gray area of legality and morality, with many strong perspectives on both sides of the argument. The OpenHoldem development team strongly believes that automated collusion is clearly illegal and immoral, and will not provide the facility to help you achieve these ends.
0 OpenHoldem не допускает автоматизированный сговор. Покер ботинг в настоящее время находится в серой области законности и морали со многими сильными перспективами с обеих сторон параметра. Группа разработчиков OpenHoldem строго верит, что автоматизированный сговор четко недопустим и безнравственнен, и не предоставит услугу, чтобы помочь Вам достигать этих целей.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 мая 2015 г. (4176 дней) по приглашению zmeuko
- Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 0