kostofon: переводы

BoJack Horseman / Конь БоДжек

→What do you do when you get sad?
How do you not be sad?"

0 Что ты делаешь, когда ты грустишь?
Как не грустить?

→and I like to go to school,
but sometimes I get sad.

0 и я люблю ходить в школу,
но иногда я грущу.

→I am a good kid and I like to play,

0 Я хороший ребенок и я люблю играть,

→[Dick]
He goes on. "My question for you is:

0 [Dick]
Он продолжает. " Мой вопрос для тебя:

→- There's a whole page of this.
- Should I write him, tell him I get it?

0 - Там целая страница этого.
- Я должен написать ему, сказать ему, что я понял?

→And I am a horse. Do you get it?
Do you get my joke about the track?"

0 И я лошадь. Ты понял это?
Ты понял мою шутку про дорожку?

→Get it? Track? Because horses
run on tracks and you are a horse.

0 Понял? Дорожке? Потому что лошади
бегают по дорожкам а ты лошадь.

→"When I grow up, I want to be like you.
I'm on the right track.

0 "Когда я вырасту, я хочу быть как ты.
Я на правильной дорожке.