julyinjulia: переводы
Futurama - Scripts of Season 1 / Футурама - Сценарии к первому сезону
→[Cut to: Cryogenics Lab. The room is empty and there are no lights
on. Strange pods about 6ft tall line one of the walls. There
are a few other machines around the room and a desk and a chair
in the middle of the room. Fry wipes some condensation from a
window on one of the pods, revealing the face of an inanimate
man inside. He turns around.]
on. Strange pods about 6ft tall line one of the walls. There
are a few other machines around the room and a desk and a chair
in the middle of the room. Fry wipes some condensation from a
window on one of the pods, revealing the face of an inanimate
man inside. He turns around.]
0 [Переход: Криолаборатория]. Комната пуста, в ней нет освещения. Странные капсулы примерно в шесть футов высотой выстроились вдоль одной из стен. В комнате так же присутствуют другие механизмы, в её центре стоит стул и стол. Фрай стирает конденсат с окна одной из капсул и его взору открывается неподвижное лицо мужчины, находящегося внутри. Фрай разворачивается.
→[Applied Cryogenics. Fry steps out of the elevator on the 64th
floor. He knocks on a door marked Applied Cryogenics. A sign
underneath indicates No Power Failures Since 199[7]. No one opens
the door so Fry goes in.]
floor. He knocks on a door marked Applied Cryogenics. A sign
underneath indicates No Power Failures Since 199[7]. No one opens
the door so Fry goes in.]
0 Applied Cryogenics. Фрай выходит из лифта на 64 этаже. Он стучит в дверь с надписью "Applied Cryogenics". Табличка гласит: "Нет перебоев в энергосистеме с 199[7] года". Ему никто не открывает, Фрай уходит.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 мая 2015 г. (4164 дня) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
20 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)