marvel_silence: переводы
Лучший поцелуй / The best kiss
→– Спасибо, Гермиона. Ну, я пошел тогда. Передай тогда Рону, чтобы начинал без меня. – С легким вздохом Гарри развернулся и пошел в сторону класса.
0 - Thanks, Herm. Well, I'd better go.
→– Гермиона вовремя успела подхватить Гарри в фойе школы, иначе он точно убежал бы на квиддич. В глазах Гермионы проскользнуло сомнение и небольшой интерес.
0 - Hermyone met Harry in the hall, otherwise he would have run to quidditch. Her eyes were about doubt and a little bit interest.
→– Гарри, подожди, я хотела сказать, что тебя вызывал Профессор Флитвик в кабинет. Говорил что-то про незаконченное домашнее задание.
0 - Harry, please, wait, I wanted to say that Professor Flitvik called you to the classroom. He was talking about non-finished home work.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 июня 2015 г. (4155 дней) по приглашению Amelie_Holman
- Деятельность:
-
4260 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)