SkyProse: переводы

Onward / Вперед

→<i>Let me hear you say,
"I'm a mighty warrior."</i>
0 <i>Скажите себе: "Я – могучий воин".
→<i>We're gonna get
Warrior Z90 fit.</i>
0 <i>Этот комплекс упражнений
разработан для речной пехоты.</i>
→<i>in you.</i>
0 <i>живёт.</i>
→<i>...there's a little
magic left...</i>
0 <i>что в вас оно всё ещё</i>
→<i>But I hope...</i>
0 <i>Но я надеюсь,</i>
→'Tis so easy.
0 Совсем не сложно.
→'Tis so easy.
0 Это так легко.
→I call it the light bulb.
0 Знакомьтесь, светящаяся груша.
→<i>And that magic
helped all in need.</i>
0 <i>И это волшебство помогало жить.</i>
→<i>Boombastia!</i>
0 <i>Бумбастия!</i>
→<i>and best of all...</i>
0 <i>а главное –</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 июня 2015 г. (4135 дней) по приглашению AliceBell
Деятельность:
1872 версии перевода с общим рейтингом 435
203 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать SkyProse личное сообщение