svetlanka303: переводы
Teen Beach 2 / Лето. Пляж. 2
→-OH.
-(chuckles)
-(chuckles)
0 -Ох
- (посмеивается)
- (посмеивается)
→HAVE YOU SEEN MY BROWN MARKER?
I CAN'T FIND IT.
I CAN'T FIND IT.
0 Ты не видела мой коричневый маркер? Я не могу его найти.
→YEAH.
0 да
→OKAY, MAYBE.
0 ну ладно, может быть.
→NO.
0 да нет
→THINGS WERE A LITTLE ROUGH WITH
YOU TWO BACK AT SCHOOL TODAY?
YOU TWO BACK AT SCHOOL TODAY?
0 Сегодня был не самый легкий день в школе?
→AND I... I DON'T EVEN KNOW
WHAT I WANT FOR DINNER.
WHAT I WANT FOR DINNER.
0 А я... я даже не знаю, что хочу на ужин.
→SHE KNOWS WHERE SHE WANTS TO GO,
WHAT SHE WANTS TO DO.
WHAT SHE WANTS TO DO.
0 Она знает, куда хочет пойти, что хочет делать.
→-HOW'S THAT GOING?
-IT'S GOING.
-IT'S GOING.
0 -Как все продвигается?
-Продвигается.
-Продвигается.
→UNIQUELY QUALIFY YOU
AS AN EXTRAORDINARY APPLICANT?"
AS AN EXTRAORDINARY APPLICANT?"
0 квалифицируете вас, как выдающегося абитуриента?"
→ARE YOU KIDDING ME?
0 ты шутишь?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июня 2015 г. (4129 дней) по приглашению okis
- Деятельность:
-
26 версий перевода
с общим рейтингом 0
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)